Francese

Le opere di Freud in lingua francese sul Web

 

 

 

Edizioni curate, più che da amici "volontari" (bénévoles), come si definiscono, da autentici amatori, in modo esemplare, sia nella formattazione e nell'impaginazione che nel vero e proprio aspetto editoriale (riproduce le storiche edizioni a stampa delle più prestigiose Case Editrici francesi). I testi sono disponibili in formato Microsoft Word 2001, *.RTF, *.PDF (tutte le versioni di Acrobat Reader).

Contiene:

Sigmund Freud, “Actes obsédants et exercices religieux”. (1907). Traduction française de Marie Bonaparte, revue par l’auteur, 1932.


Sigmund Freud, “L'avenir d'une illusion” (1927). Traduction française de Marie Bonaparte, revue par l’auteur, 1932.


Sigmund Freud, Cinq leçons sur la psychanalyse (1904). Cinq leçons prononcées en 1909. Traduction française de Yves Le Lay, 1921, revue par Freud.


Sigmund Freud, Contribution à l'histoire du mouvement psychanalytique (1914). Traduction du Dr. S Jankélévitch, en 1927, revue par Freud.


Sigmund Freud, ESSAIS DE PSYCHANALYSE. Traduction française, 1920 par le Dr S. Jankélévitch.


Sigmund Freud, “Au-delà du principe de plaisir” (1920) Traduction française du Dr S. Jankélévitch, en 1920, revue par Freud.


Sigmund Freud, “Psychologie collective et analyse du moi” (1921) Traduction française du Dr S. Jankélévitch, en 1921, revue par Freud.


Sigmund Freud, “Le moi et le ça” (1923) Traduction française du Dr S. Jankélévitch, en 1923, revue par Freud.


Sigmund Freud, “Considérations actuelles sur la guerre et sur la mort” (1915) Traduction française du Dr S. Jankélévitch, en 1915, revue par Freud.


Sigmund Freud, Essais de psychanalyse appliquée. Traduction française de Mme E. Marty, 1927 et 1933.


Sigmund Freud, “Le Moïse de Michel-Ange”. (1914)


Sigmund Freud, “La psychanalyse et l'établissement des faits en matière judiciaire par une méthode diagnostique”. (1906)


Sigmund Freud, “Des sens opposés dans les mots primitifs”. (1910)

 

Sigmund Freud, “La création littéraire et le rêve éveillé”. (1908)


Sigmund Freud, “Parallèles mythologiques à une représentation obsessionnelle plastique”. (1916)


Sigmund Freud, “Le thème des trois coffrets”. (1913)


Sigmund Freud, “Quelques types de caractère dégagés par la psychanalyse ”. (1915-1916)


Sigmund Freud, “Une difficulté de la psychanalyse”. (1917)


Sigmund Freud, “Un souvenir d'enfance dans Fiction et Vérité de Goethe”. (1917)


Sigmund Freud, “L'inquiétante étrangeté” (Das Unheimliche). (1919)

Sigmund Freud, “ Une névrose démonique au XVIIe siècle”. (1923)


Freud (Sigmund) et Breuer (Joseph), Études sur l'hystérie (1895). Traduction d'Anne Berman.


Sigmund Freud, “Un événement de la vie religieuse”. (1928). Traduction française de Marie Bonaparte, revue par l’auteur, 1932.


Sigmund Freud, Introduction à la psychanalyse (1916). Traduction française, 1921 par le Dr S. Jankélévitch.


Sigmund Freud, Le mot d'esprit et ses rapports avec l'inconscient (1905). Traduit de l'allemand par Marie Bonaparte et le Dr. M. Nathan en 1930. Paris: Gallimard, 1930. Réimpression: Gallimard, 1971, 378 pp. Collection idées, nrf, no 198.


Sigmund Freud, Malaise dans la civilisation (1929) Traduit de l'Allemand par CH. et J. ODIER, 1934, in Revue française de psychanalyse, 1934.


Sigmund Freud, Ma vie et la psychanalyse (1925). Traduction de l'Allemand par Marie Bonaparte, revue par Freud lui-même.

 

Sigmund Freud, Moïse et le monothéisme (1939).Traduction française, 1948, par Anne Berman.


Sigmund Freud, Nouvelles conférences sur la psychanalyse (Conférences dispensée au trimestre d'hiver 1915-16 et au trimestre d'hiver 1916-17). Traduction française par Anne Berman, 1936.


Sigmund Freud et Albert Einstein, “Pourquoi la guerre ?” Correspondance entre Albert Einstein et Sigmund Freud. Il s'agit de la version éditée à l'initiative de l'Institut International de Coopération Intellectuelle - Société des nations, en 1933.


Sigmund Freud, “Psychanalyse et médecine” ou “La question de l'analyse profane” (1925). Traduction de l'Allemand par Marie Bonaparte, revue par Freud lui-même, 1925.

 

Sigmund Freud, Psychopathologie de la vie quotidienne. Application de la psychanalyse à l'interprétation des actes de la vie quotidienne. (1901) Traduit de l'Allemand par le Dr. S. Jankélévitch, en 1922. Traduction de l'Allemand autorisée par l'auteur et revue par l'auteur lui-même, 1922. Traduction précédemment publié dans la Bibliothèque scientifique. Paris: Éditions Payot, 1975. 298 pp. Collection: Petite bibliothèque Payot, no 97.


Sigmund Freud, “La question de l'analyse profane” ou “Psychanalyse et médecine” (1925). Traduction de l'Allemand par Marie Bonaparte, revue par Freud lui-même.


Sigmund Freud, Postface (1927). Traduite une première fois de l'Allemand en 1985 et publiée chez Gallimard. Nouvelle traduction de l'Allemand (libre de droits) par notre ami Philippe Folliot, octobre 2002.


Sigmund Freud, Psychologie des masses et analyse du moi. Traduction française, 1920.


Sigmund Freud, Totem et tabou. Interprétation par la psychanalyse de la vie sociale des peuples primitifs (1912). Traduction française, 1951. Traduit de l'Allemand en français avec l'autorisation de Freud en 1923. Réimpression, 1951.

 

http://espace.freud.pagesperso-orange.fr/topos/psycha/psysem/fanbattu.htm  ["Un enfant est battu. Contribution alla connaissance de la genèse des perversion sexuelles"]

http://www.psychanalyse-paris.com/1275-L-Heredite-et-l-etiologie-des.html ["L’hérédité et l' étiologie des névroses"]

http://www.psychanalyse-paris.com/1276-La-Negation.html [La négation]

http://espace.freud.pagespro-orange.fr/topos/psycha/psysem/perterea.htm [La perte de réalité dans la névrose et dans la psychose]

http://espace.freud.pagespro-orange.fr/topos/psycha/psysem/clivage.htm [Le clivage du moi dans le processus de défense]

http://www.megapsy.net/Textes/Freud/index_freud.htm

 

Contiene:

Les théories sexuelles infantiles
Les explications sexuelles données aux enfants
La morale sexuelle « civilisée » et la maladie nerveuse des temps modernes
Un type particulier de choix d’objet chez l’homme
Le fétichisme
Sur le plus général des rabaissements de la vie amoureuse
Le tabou de la virginité
Léonard de Vinci était-il un homosexuel inhibé ?
Une croyance infantile simultanément conservée et abandonnée
Des types libidinaux
Sur le mécanisme psychique de l’oubliance
Rêve et télépathie
De quelques mécanismes névrotiques dans la jalousie, la paranoïa et l’homosexualité
Sur la sexualité féminine
Psychanalyse et télépathie : Rapport préliminaire (1921)
Rêve et télépathie (1922)
Petit abrégé de psychanalyse (1924)
La tête de Méduse (1922)
Quelques additifs à l'ensemble de l'interprétation des rêves (1925)
Note sur le "Bloc-notes magique " (1925)
La négation (1925)
Psycho-Analysis (1926)
Dostoïevski et le parricide (1928)
Prix Goethe 1930 Allocution prononcée à la maison de Goethe à Francfort
Sur la prise de possession du feu (1932)
Ma rencontre avec Josef Popper-Lynkeus (1932)
La finesse d'un acte manqué (1935)
Un trouble de mémoire sur l'Acropole Lettre à Romain Rolland (1936)
Le clivage du moi dans le processus de défense (1938)
Some elementary lessons in psycho-ana1ysis (1938)
Inhibition, symptôme et angoisse
Les explications sexuelles données aux enfants (1907) Lettre ouverte au Dr M. Fürst
Pour introduire le narcissisme (1914)
Sur les transpositions de pulsions plus particulièrement dans l’érotisme anal (1917)
L'organisation génitale infantile (1923)
La disparition du complexe d’Œdipe (1923)
Quelques conséquences psychiques de la différence anatomique entre les sexes (1925)
Les névropsychoses de défense
Le docteur Ferenczi Sandor (pour son 50e anniversaire)
Sur la critique de la « névrose d’angoisse »
Obsessions et phobies : leur mécanisme psychique et leur étiologie
Une lettre de Sigmund Freud à Wilhelm Fliess
La dénégation
L’avenir d’une illusion
Malaise dans la civilisation

Web Statistics